Английский – это язык, который занимает первое место по популярности и количеству носителей. А во многих государствах его считают вторым официальным диалектом, помимо родного. Неудивительно, что, выбирая кличку для своего четвероногого друга, владельцы рассматривают подобные варианты. Кроме широкой распространенности, английский не лишен звучности и шарма. Какие английские клички для собак, мальчиков и девочек с переводом заслуживают внимания?
Английские клички собак мальчиков
Происхождение клички не столь важно, гораздо важнее подобрать ее правильно. Щенок-мальчик может относиться к весьма серьезным породам или же декоративным собачкам, быть псом для будущей выставки или диванным любимцем. Он может обладать оригинальной внешностью или особенностями характера – все это нужно брать во внимание, выбирая имя для лучшего друга.
Английские клички с переводом
Не стоит рисковать и называть пса иностранной кличкой, не зная перевода. Ведь в этом случае, есть риск не только ошибиться, но и дать любимцу оскорбительное имя. Крохотному малышу, который даже повзрослев, останется крохой, подойдут следующие клички:
- Kiddy (Кидди), Baby (Беби) – малыш;
- Little (Литл) – мало;
- Сhild (Чайлд) – ребенок;
- Small (Смол) – маленький.
Если же щенок обещает превратиться в крупного, колоритного пса, то ему лучше дать имя, об этом говорящее, например: Big (Биг) – большой, Tall (Тол) – высокий, Major (Мейджер) – крупный, большой, Goodly (Гудли) – крупный, красивый, Heavy (Хеви)– тяжелый, мощный. Щенку можно дать английскую кличку, исходя из его окраса:
- Blue (Блю) – голубой;
- Brown (Браун) – каштановый;
- White (Вайт) – белый;
- Snow (Сноу) – снег;
- Peach (Пич) – персик;
- Black (Блэк) – черный;
- Dark (Дарк) – темный;
- Fire (Фаер) – огонь;
- Grey (Грэй) – серый;
- Yellow (Йеллоу) – желтый.
Также можно взять для имени одно из прилагательных, конечно, наиболее подходящее: Fast (Фаст) – быстрый, Hard (Хард) – твердый, тяжелый, Happy (Хэппи) – счастливый, Angry (Энгри) – сердитый, Main (Mэйн) – главный.
Английские клички из двух и более слов
Если владельцы щенка не могут выбрать имя, которое устраивает всех или же по другим причинам питомцу дается двойная, а то и тройная кличка, то и здесь в английском языке имеются подходящие варианты.
- Big Boss – большой начальник, главный;
- Best Friend (Бест Френд) – лучший друг;
- Number one (Намбэ Уан) – номер один;
- King-size (Кинг Сайз) – большого размера, выдающийся;
- Iron Man (Айрон Мен) – железный человек;
- Jungle Child (Джангл Чайлд) – ребенок джунглей;
- Space Racer (Спейс Рейсер) – космический гонщик;
- Голд Samurai (Голд Самурай) – золотой самурай;
- Jolly Jam (Джолли Джем) – веселый джем;
- Bright Fire (Брайт Фаэр) – яркий огонь;
- Winter Day (Винтер Дей) – зимний день;
- Fresh Wind (Фреш Винд) – свежий ветер.
Английские клички собак девочек
Когда в доме появляется забавная малышка, перед хозяином стоит задача – дать ей лучшую кличку, отражающую особенности новой любимицы. Будет ли имя веселым, смешным, красивым или оригинальным – все зависит от фантазии и изобретательности владельца.
Английские клички для щенка (с переводом)
Девочка маленькой породы, выглядящая как миниатюрное чудо, может стать Baby (Беби) – малышкой, Fly (Флай) – мухой, Mini (Мини) – малой, Cookie (Куки) – печенькой, Cherry (Чери) – вишенкой, Toffee (Тоффи) – ириской, Bunny – зайкой.
«Даме» же со стальным характером, да еще если она вырастет довольно крупной, можно дать более грозную кличку: Evil (Эвил) – злая, Tigress (Тайгер) – тигрица, Viper (Вайпе) – гадюка.
Но часто владельцы все же отдают предпочтение красивым, звучным именам, и в английском можно найти такие слова:
- Butterfly (Баттефлай) – бабочка;
- Blossom (Блоссом) – цветущая;
- Daisy (Дейзи) – маргаритка;
- Galaxy (Гелекси) – галактика;
- Grace (Грейс) – благодать;
- Freedom (Фридом) – свобода;
- Snowflake (Сноуфлейк) – снежинка;
- Summer (Саммэр) – лето;
- Winter (Винтэр) – зима;
- Lilly (Лили) – лилия;
- Passion (Пешн) – страсть;
- Flower (Флауэ) – цветок.
Называя щенка, можно ориентироваться на его окрас:
- Bounty (Баунти) – известная марка шоколада;
- Dairy (Дейри) – молочная;
- Light (Лайт) – светлая;
- Night (Найт) – ночка;
- Nigella (Нигелла) – чернушка;
- Orange (Орандж) – апельсинка;
- Piebald (Пибел) – пегая.
Черты характера или внешнего вида тоже можно подчеркнуть подходящей кличкой – Funny (Фанни) – смешная, Joyful (Джойфул) – радостная, Playful (Плейфул) – игривая, Lucky (Лаки) – везучая, Teaser (Тизер) – задиристая, Lazy (Лэзи) – ленивая, Tricky (Трики) – хитрюга.
Английские клички из 2-х слов
Сочетания английских слов нередко оказываются весьма приятными на слух и создают отличное имя для четвероногой подруги:
- Black Magic (Блек Меджик) – темное искусство;
- Beauty Full (Бьютифулл) – красавица;
- Happy Day (Хеппи Дэй) – счастливый день;
- Eternal Love (Этернал Лав) – бессмертная любовь;
- North star (Норт Стар) – полярная звезда;
- White Angel (Уайт Энджел) – Белый Ангел;
- Sunny Smile (Санни Смолл) –- солнечная улыбка;
- Lunar Quest (Луна Квест) – лунная гостья;
- Main House (Мейн Хаус) – главная в доме;
- Milky Way (Милки Вэй) – млечный путь;
- Favorite Charm (Фаворит Шарм) – любимая прелесть.
Кличка для питомца, будь то английская, русская или же взятая из других языков, должна легко произноситься и нравиться собаке – вот, что нужно брать за основу, подходя к выбору.
28.08.2020 в 08:28
Мы назвали Луна. Полное имя-Уайт Мун Грэйс.